Sopera Italiana decorativa con fuente y flores en relieve — Loza, mediados S. XX
6491
Sopera con fuente a juego en loza italiana de mediados del siglo XX, una de esas piezas que están pensadas para lucirse: un remate de rosas y hojas en relieve corona la tapa y las asas laterales. La sopera está decorada con motivos florales pintados a mano.
Es precisamente ese carácter decorativo lo que la hace especial: no es una pieza pensada para el uso diario, sino para quedarse en la mesa o en la vitrina como protagonista. El color y el volumen de las flores aplicadas aportan un toque romántico y desenfadado, ideal para dar vida y calidez a una mesa actual — combinada con mantelería lisa y velas, o simplemente como pieza de exhibición sobre un aparador.
La fuente ovalada permite presentarla en conjunto o usarla también por separado como bandeja decorativa.
Estado de conservación: presenta una pequeña muesca en la base de la sopera (ver última foto) y algunas faltas en los pétalos de las flores aplicadas — detalles propios de la fragilidad de este tipo de relieve, visibles pero que no comprometen la solidez de la pieza ni restan protagonismo a su color y volumen. Hemos tenido buena cuenta de ello en el precio.
Medidas: 25 cm alto (sopera) 36*28,5 cm (fuente)
Italian earthenware soup tureen with matching oval underplate, mid-20th century. A raised bouquet of roses and leaves crowns the lid and side handles, with hand-painted floral motifs on the body — a piece made to take center stage on the table or in a display cabinet, its color and volume bringing warmth to a modern table setting. Condition: small nick to the base (see last photo) and a few losses to the petals of the applied flowers — reflected in the price. Measurements: 25 cm high (tureen), 36 x 28.5 cm (platter). Shipping costs will be added at checkout.
Soupière en faïence italienne avec son plat ovale assorti, milieu du XXe siècle. Un bouquet de roses et de feuilles en relief couronne le couvercle et les anses, avec des motifs floraux peints à la main sur le corps — une pièce pensée pour être la pièce maîtresse de la table ou de la vitrine, dont la couleur et le volume apportent chaleur à une table d'aujourd'hui. État : petit éclat à la base (voir dernière photo) et quelques manques sur les pétales des fleurs appliquées — pris en compte dans le prix. Mesures : 25 cm de haut (soupière), 36 x 28,5 cm (plat). Les frais d'expédition seront ajoutés dans le panier
ENVÍO GRATUITO
Envío gratuito en España y Portugal peninsulares a partir de 80€ de compra con tarifa plana de 5,90€ para pedidos inferiores. Baleares, envío gratuito a partir de 90€ y de 12€ de tarifa plana para menos importe. Los envíos por mensajería 24/48 h. se realizan los lunes y jueves. Si te urge tu pedido, consúltanos.
Realizamos envíos internacionales bajo consulta.
14 días para devolución, como marca la ley. Son piezas antiguas y únicas, así que si tienes cualquier duda antes de comprar —medidas, estado, fotos extra, incluso una videollamada— escríbenos y te lo resolvemos. Preferimos que compres con total seguridad a gestionar una devolución.
Los gastos de envío de la devolución (ida y vuelta) corren a cargo del comprador y se descuentan del reembolso.
Todos los detalles AQUÍ
If you live in Germany, Portugal, France, Belgium, Luxembourg or the Netherlands you can check the cost of the shipping at checkout.
If you live elsewhere in the world, just contact us to get all info on shipping, payment methods, etc. You can use the live chat (we are based in Spain, GMT +1) or contact us via mail info@vintageandchic.com
Achetez en confiance! Si vous habitez la France, la Belgique, le Luxembourg, les Pays Bas, Le Portugal ou l'Allemagne, vous pouvez vérifier les frais d'expédition directement dans le panier et compléter ainsi votre achat. Le montant final sera affiché une fois que vous aurez rempli les cases PAYS (País), VILLE (Ciudad) et CODE POSTALE (Código postal). Les expéditions sont fait par agence de transport urgent (Geopost, Fedex ou similaire)
Pour l'instant notre boutique est seulement disponible en espagnol, mais nous ici pour vous aider.... et nous parlons bien français :)
Vous pouvez nous contacter directement pour avoir plus de renseignements sur l'expédition les modes de paiement ou autres à travers notre mail info@vintageandchic.com
Artículo sujeto al REBU, Régimen especial de objetos de arte, antigüedades, bienes usados y objetos de colección.
El IVA no irá desglosado en la correspondiente factura de venta. No olvides indicar tu NIF a la hora de hacer tu pedido. Escríbenos a info@vintageandchic.com si tienes alguna duda.
