Pareja de pequeños tibores chinos de porcelana peces dorados (11,5 cm)
6446
Pareja de tibores o botes tipo jengibre de porcelana china, decorados a mano con esmaltes de color naranja y verde. El motivo son peces dorados "goldfish" nadando entre plantas acuáticas, un símbolo tradicional chino de prosperidad y abundancia, muy habitual en la porcelana decorativa china. En la base conservan un sello en rojo hierro de tipo marca de reinado, un sello de calidad tradicional que no permite fechar la pieza con precisión.
Por su tamaño reducido, son ideales para exponer en pareja sobre unos libros, una mesa auxiliar o dentro de una vitrina, donde el color vivo de los peces y el verde de las plantas destacan sin necesitar mucho espacio.
IMPECABLES.
Medidas: 11,5 cm alto y 11 cm diámetro.
Pair of small Chinese porcelain jars, hand-painted in orange and green enamels with a goldfish-among-aquatic-plants motif, a traditional Chinese symbol of prosperity and abundance. Iron-red reign-style seal mark on the base, a mark of quality rather than a precise date. A lovely small-scale pair for a shelf, side table, or display cabinet. Condition: impeccable. Dimensions: H 11,5 cm, 11 cm. Shipping costs will be added at checkout.
Paire de pots en porcelaine chinoise, peints à la main en émaux orange et vert, ornés d'un motif de poissons rouges parmi des plantes aquatiques, symbole traditionnel chinois de prospérité et d'abondance. Cachet rouge de fer type marque de règne à la base, sceau de qualité plutôt qu'une datation précise. Une jolie paire de petite taille pour une étagère, une table d'appoint ou une vitrine. État : impeccable. Dimensions: 11,5 cm haut, 11 cm diam. Les frais d'expédition seront ajoutés dans le panier
ENVÍO GRATUITO
Envío gratuito en España y Portugal peninsulares a partir de 80€ de compra con tarifa plana de 5,90€ para pedidos inferiores. Baleares, envío gratuito a partir de 90€ y de 12€ de tarifa plana para menos importe. Los envíos por mensajería 24/48 h. se realizan los lunes y jueves. Si te urge tu pedido, consúltanos.
Realizamos envíos internacionales bajo consulta.
14 días para devolución, como marca la ley. Son piezas antiguas y únicas, así que si tienes cualquier duda antes de comprar —medidas, estado, fotos extra, incluso una videollamada— escríbenos y te lo resolvemos. Preferimos que compres con total seguridad a gestionar una devolución.
Los gastos de envío de la devolución (ida y vuelta) corren a cargo del comprador y se descuentan del reembolso.
Todos los detalles AQUÍ
If you live in Germany, Portugal, France, Belgium, Luxembourg or the Netherlands you can check the cost of the shipping at checkout.
If you live elsewhere in the world, just contact us to get all info on shipping, payment methods, etc. You can use the live chat (we are based in Spain, GMT +1) or contact us via mail info@vintageandchic.com
Achetez en confiance! Si vous habitez la France, la Belgique, le Luxembourg, les Pays Bas, Le Portugal ou l'Allemagne, vous pouvez vérifier les frais d'expédition directement dans le panier et compléter ainsi votre achat. Le montant final sera affiché une fois que vous aurez rempli les cases PAYS (País), VILLE (Ciudad) et CODE POSTALE (Código postal). Les expéditions sont fait par agence de transport urgent (Geopost, Fedex ou similaire)
Pour l'instant notre boutique est seulement disponible en espagnol, mais nous ici pour vous aider.... et nous parlons bien français :)
Vous pouvez nous contacter directement pour avoir plus de renseignements sur l'expédition les modes de paiement ou autres à travers notre mail info@vintageandchic.com
Artículo sujeto al REBU, Régimen especial de objetos de arte, antigüedades, bienes usados y objetos de colección.
El IVA no irá desglosado en la correspondiente factura de venta. No olvides indicar tu NIF a la hora de hacer tu pedido. Escríbenos a info@vintageandchic.com si tienes alguna duda.
