{"product_id":"fuente-madera-tallada-motivos-vascos-perfil-c-1950-56-28-cm","title":"Bandeja vasca de madera tallada pareja ancianos 1930-1950 (56*28 cm)","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAntigua bandeja de servicio en madera tallada de la tradición del arte popular vasco francés. Posiblemente c. 1930-50s. Decorada con dos medallones circulares en relieve que retratan a una pareja de ancianos vascos presentados de perfil: él con boina y pipa, ella con el clásico pañuelo anudado a la cabeza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eNos encanta la estructura de madera sólida con detalles de remaches metálicos y rematado en dos asas laterales, también talladas, con motivos vegetales de aires art decó. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIdeal como pieza decorativo o regalo original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedidas: 56*28*4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAntique serving tray in carved wood from the French Basque folk art tradition, likely c. 1930s-1950s. Decorated with two circular relief medallions depicting an elderly Basque couple in profile. Features a solid wood frame accented with metal rivets and finished with two carved side handles decorated with Art Deco-inspired botanical motifs. Dimensions: 56 × 28 × 4 cm. Shipping costs will be added at checkout.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAncien plateau de service en bois sculpté, d'art populaire du Pays basque français, probablement des années 1930-1950. Décoré de deux médaillons circulaires en relief représentant un couple d'aînés basques de profil. Structure en bois massif soulignée de rivets métalliques et complétée par deux poignées latérales sculptées aux motifs végétaux d'inspiration Art déco. Dimensions : 56 × 28 × 4 cm. Les frais d'expédition seront ajoutés dans le panier\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage\u0026Chic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58673811226972,"sku":"6495","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/2142\/2428\/files\/6495granbandejavascamaderatalladaconpersonajes-48.jpg?v=1786867763","url":"https:\/\/vintageandchic.com\/products\/fuente-madera-tallada-motivos-vascos-perfil-c-1950-56-28-cm","provider":"Vintage\u0026Chic","version":"1.0","type":"link"}